Ko so v Londonu tiskali revolucijo: Zgodba o rokopisu, ki je zamujal

Danes, ko se politične ideje širijo z enim klikom in algoritmi določajo, kaj bomo brali, se zdi skoraj neverjetno, da je najvplivnejši politični pamflet vseh časov nastal v majhni, zakajeni londonski tiskarni. 21. februarja 1848 je izpod tiskarskih strojev na Liverpool Streetu 46 prišel tanek zvezek z naslovom Manifest der Kommunistischen Partei. Čeprav danes nanj gledamo kot na zgodovinski artefakt, je bil v tistem trenutku le še eden izmed radikalnih spisov v morju prevratniških idej, ki so preplavljale Evropo.

Zanimivo je, da je manifest izšel le dan pred izbruhom revolucije v Parizu. Evropa je bila takrat kot sod smodnika, a Marx in Engels s svojim besedilom nista zanetila prve vžigalice. Njun vpliv se je razširil z zamikom, ko so se prah in barikade leta 1848 že zdavnaj polegli. Dokument ni bil plod akademskega miru, temveč mrzličnega hitenja skupine nemških izgnancev, ki so v Londonu iskali način za organizacijo delavskega razreda.

Ultimat iz Londona in Marxovo odlašanje

Če bi Karl Marx živel danes, bi bil verjetno nočna mora vsakega urednika. Zveza komunistov mu je naročilo za program predala že novembra 1847, a se filozof nikakor ni lotil dela. Friedrich Engels je sicer pripravil osnutek v obliki vprašanj in odgovorov, ki ga je naslovil Načela komunizma, vendar Marx s to formo ni bil zadovoljen. Želel je nekaj močnejšega in bolj pripovednega.

Januarja 1848 je centralnemu komiteju v Londonu prekipelo. Marxu, ki je takrat bival v Bruslju, so poslali uradno grožnjo: če rokopisa ne odda do 1. februarja, bodo proti njemu uvedli sankcije. Ta oster ultimat je zalegel. Marx je v nekaj dneh mrzlično dokončal besedilo in ga poslal v London, kjer je Izobraževalna zveza nemških delavcev takoj začela pripravo na tisk.

Skrivnostna zelena knjižica brez avtorjev

Tiskar J. E. Burghard je prvo izdajo natisnil v nemščini, saj je bila namenjena predvsem nemškim emigrantom v Angliji in delavcem v domovini, ki so trpeli pod pruskim škornjem. Knjižica je imela 23 strani in temno zelene platnice. Na njej sploh ni bilo navedenih imen avtorjev. Marx in Engels sta bila kot uradna pisca razkrita šele leta 1850, ko je angleški prevod objavil časopis Red Republican.

Uvodni stavek o "strahu, ki straši po Evropi", je bil takrat drzna provokacija. Avtorja sta se zavedala, da njuna ciljna publika niso salonski intelektualci, temveč ljudje, ki so pripravljeni na akcijo. Kljub temu je bila prva naklada skromna – manj kot 1000 izvodov – in je krožila predvsem v zaprtih krogih radikalnih socialistov.

Deset točk, ki so spremenile socialno državo

Manifest se od drugih takratnih spisov loči po brutalno neposrednem slogu. Marx in Engels se nista ukvarjala z moraliziranjem o tem, da revščina ni pravična. Namesto tega sta v prvem delu z naslovom Buržuji in proletarci hladno analizirala mehanizme kapitala in razredni boj postavila kot gonilo zgodovine. To ni bila pridiga, ampak diagnoza stanja.

V drugem delu sta navedla deset konkretnih zahtev. Danes se nam nekatere zdijo samoumevne, takrat pa so bile nepredstavljive:

  • uvedba močno progresivnega davka,
  • odprava dednega prava,
  • centralizacija kreditov v rokah državne banke,
  • brezplačno šolstvo za vse otroke,
  • prepoved dela otrok v tovarnah.

Mnogi kritiki kapitalizma pozabljajo, da so te točke kasneje posvojile tudi zmerne socialdemokratske stranke. Prav te zahteve so sčasoma postale temelj zahodne socialne države, ki jo poznamo danes.

Paradoks sodne dvorane

Pot manifesta do svetovne slave je bila vse prej kot ravna. Po porazu revolucij leta 1848 je besedilo skoraj utonilo v pozabo. Do preobrata je prišlo leta 1872, ko so v Nemčiji sodili voditeljem socialdemokracije. Tožilstvo je med procesom na glas bralo odlomke iz manifesta, da bi dokazalo njihovo subverzivnost. Ker so bili časopisi dolžni poročati o dogajanju na sodišču, so ti odlomki legalno dosegli tisoče bralcev, ki do takrat za knjižico sploh niso slišali.

Danes je izvirni izvod iz leta 1848 prava dragocenost. Na dražbah dosegajo vrtoglave zneske, saj se jih je ohranilo le nekaj deset. Dokument, ki sta ga mlada Nemca pisala v bruseljskih kavarnah in londonskih najemniških sobah, je na koncu resnično spremenil svet, čeprav na način, ki ga tiskar Burghard v svoji delavnici na Liverpool Streetu verjetno nikoli ne bi mogel predvideti.