Koledarko
    Nazaj na koledar

    Politika zasebnosti

    Zadnja posodobitev: 8. februar 2026

    1. Uvod

    Dobrodošli na Koledarko.si (v nadaljevanju "spletna stran", "mi", "nas" ali "naš"). Vaša zasebnost nam je izjemno pomembna. Ta politika zasebnosti pojasnjuje, kako zbiramo, uporabljamo, razkrivamo in varujemo vaše osebne podatke, ko obiščete našo spletno stran.

    Upravljavec osebnih podatkov je Cosmo media d.o.o., s sedežem na naslovu Ulica Pohorskega bataljona 57, 1000 Ljubljana, Slovenija. Za vsa vprašanja v zvezi z zasebnostjo nas lahko kontaktirate na elektronski naslov: info@cosmomedia.si.

    Z uporabo te spletne strani soglašate s to politiko zasebnosti. Če se z njo ne strinjate, prosimo, da spletne strani ne uporabljate.

    2. Katere podatke zbiramo

    Zbiramo različne vrste informacij za zagotavljanje in izboljšanje naših storitev:

    2.1 Samodejno zbrani podatki

    Ko obiščete našo spletno stran, samodejno zbiramo določene informacije o vaši napravi in obisku, vključno z:

    • IP naslov
    • Vrsta brskalnika in različica
    • Operacijski sistem
    • Datum in čas obiska
    • Obiskane strani in čas, porabljen na vsaki strani
    • URL napotitelja (stran, s katere ste prišli)
    • Informacije o napravi (mobilna/namizna)
    • Lokacija (država, regija) na podlagi IP naslova

    2.2 Podatki, ki jih posredujete

    Če nas kontaktirate preko elektronske pošte ali obrazcev, ali se registrirate za uporabo premium funkcij, lahko zbiramo:

    • Vaš elektronski naslov
    • Vsebino vašega sporočila
    • Podatke o registraciji in prijavi (za registrirane uporabnike)
    • Uporabniške nastavitve in preference
    • Druge podatke, ki jih prostovoljno posredujete

    2.3 Podatki o lokaciji

    Za izračun sončnega vzhoda in zahoda omogočamo izbiro lokacije (mesta v Sloveniji). Ta izbira se shrani lokalno v vašem brskalniku (localStorage) in se ne pošilja na naše strežnike.

    3. Uredniške vsebine, novice in rubrika "Na današnji dan"

    Koledarko.si poleg koledarskih funkcionalnosti objavlja tudi uredniške vsebine, vključno z novicami, članki in rubriko "Na današnji dan", ki pokriva zgodovinske dogodke, obletnice in praznike. V zvezi s temi vsebinami pojasnjujemo naslednje:

    3.1 Podatki o avtorjih in uredniška transparentnost

    V skladu s standardi Google News in smernicami E-E-A-T (Experience, Expertise, Authoritativeness, Trustworthiness) ob vsakem objavljenem članku prikazujemo:

    • Ime avtorja (author byline) — oseba ali uredništvo, odgovorno za vsebino
    • Datum objave in morebitne posodobitve članka
    • Kategorijo članka (novice, na današnji dan ipd.)
    • Značke (tags) za tematsko klasifikacijo vsebine
    • Opisno besedilo slike (alt text) za dostopnost

    Ti metapodatki so javno vidni na strani članka in v strukturiranih podatkih (JSON-LD schema NewsArticle), kar omogoča pravilno indeksiranje v iskalnikih in Google News.

    3.2 Vir uredniških vsebin

    Uredniške vsebine se na portal sinhronizirajo iz zunanjega sistema za upravljanje vsebin (CMS) prek varnega webhook mehanizma. Pri tem se obdelujejo naslednji podatki:

    • Naslov, besedilo in izvleček članka
    • Ime in e-poštni naslov avtorja (e-poštni naslov ni javno prikazan)
    • URL naslovna slika in njeno opisno besedilo
    • Kategorija, značke in datum objave
    • Jezikovne informacije (podprte lokalizacije)

    E-poštni naslovi avtorjev se shranjujejo izključno za interno uredniško evidenco in niso javno dostopni.

    3.3 RSS feed in distribucija vsebin

    Za potrebe Google News in drugih agregatov novic zagotavljamo RSS feed (/feed.xml), ki vsebuje javno objavljene članke z naslovi, izvlečki, datumi objave in imeni avtorjev. RSS feed ne vsebuje osebnih podatkov uporabnikov.

    4. Uporaba piškotkov in podobnih tehnologij

    Uporabljamo piškotke in podobne sledilne tehnologije za sledenje aktivnosti na naši spletni strani in shranjevanje določenih informacij. Piškotki so majhne datoteke, ki se shranijo na vašo napravo.

    Za podrobnejše informacije o piškotkih, ki jih uporabljamo, si oglejte našo Politiko piškotkov.

    5. Oglaševanje tretjih strank in Google AdSense

    Na naši spletni strani uporabljamo storitev Google AdSense za prikazovanje oglasov. Google AdSense je oglaševalska storitev, ki jo zagotavlja družba Google LLC ("Google"). Oglasi se prikazujejo le, če ste podali ustrezno privolitev preko našega sistema za upravljanje piškotkov, ki je skladen s standardi IAB TCF v2.2 in Google Consent Mode v2.

    Oglasi se lahko prikazujejo tako na koledarskih straneh kot tudi ob uredniških vsebinah (novicah in člankih). Vsebina oglasov je ločena od uredniške vsebine in ne vpliva na uredniško neodvisnost.

    5.1 Kako Google uporablja vaše podatke

    Google in njegovi partnerji lahko uporabljajo vaše podatke za:

    • Prikazovanje personaliziranih oglasov na podlagi vaših interesov in preteklih aktivnosti
    • Prikazovanje nepersonaliziranih oglasov na podlagi vsebine spletne strani ali splošne lokacije
    • Merjenje učinkovitosti oglasov in poročanje o delovanju
    • Preprečevanje goljufij in zlorab
    • Prilagajanje vsebine in oglasov glede na vaše geografsko območje

    5.2 Google Certified Ad Partners

    Google sodeluje s certificiranimi oglaševalskimi partnerji (Google Certified Ad Partners), ki lahko nastavljajo in berejo piškotke na vaši napravi. Seznam teh partnerjev je na voljo na: Google Ad Technology Providers.

    5.3 Personalizirani in nepersonalizirani oglasi

    Personalizirani oglasi temeljijo na vaših preteklih dejavnostih na spletu, kot so obiski spletnih strani, iskanja in interakcije z vsebinami. Google lahko ustvari profil vaših interesov za prikazovanje relevantnejših oglasov.

    Nepersonalizirani oglasi ne temeljijo na vašem preteklem vedenju in se prikazujejo na podlagi konteksta spletne strani ali vaše splošne geografske lokacije.

    5.4 Upravljanje nastavitev oglasov

    Svoje nastavitve za oglase lahko upravljate na več načinov:

    5.5 Več informacij

    Več informacij o tem, kako Google uporablja vaše podatke pri oglaševanju:

    6. Ezoic – platforma za optimizacijo oglaševanja

    Na naši spletni strani uporabljamo tudi platformo Ezoic za optimizacijo prikazovanja oglasov in izboljšanje uporabniške izkušnje. Ezoic in njegovi partnerji lahko zbirajo in uporabljajo podatke v skladu s svojo politiko zasebnosti. Podrobne informacije o tem, kako Ezoic obdeluje vaše podatke, vključno s seznamom piškotkov, ki se uporabljajo na tej strani, najdete spodaj:

    7. Namen obdelave podatkov

    Vaše podatke uporabljamo za naslednje namene:

    • Zagotavljanje in vzdrževanje naše spletne strani
    • Izboljšanje uporabniške izkušnje
    • Analiziranje uporabe spletne strani
    • Prikazovanje oglasov (vključno s personaliziranimi)
    • Objavljanje in distribucija uredniških vsebin (novice, članki, rubrika "Na današnji dan")
    • Zagotavljanje RSS feeda in strukturiranih podatkov za iskalnike
    • Odkrivanje in preprečevanje tehničnih težav
    • Odzivanje na vaše poizvedbe in zahteve
    • Izpolnjevanje zakonskih obveznosti

    8. Pravna podlaga za obdelavo

    Vaše osebne podatke obdelujemo na podlagi:

    • Privolitve: Ko ste privolili v obdelavo za specifične namene (npr. piškotki, personalizirani oglasi)
    • Legitimnih interesov: Za zagotavljanje in izboljšanje naših storitev, vključno z objavljanjem uredniških vsebin in analitiko
    • Pogodbene obveznosti: Za zagotavljanje premium storitev registriranim uporabnikom
    • Zakonskih obveznosti: Ko moramo izpolniti pravne zahteve

    9. Deljenje podatkov

    Vaših osebnih podatkov ne prodajamo, trgujemo ali drugače prenašamo tretjim osebam, razen v naslednjih primerih:

    • Ponudniki storitev: Delimo podatke s ponudniki, ki nam pomagajo pri delovanju spletne strani (gostovanje, analitika, oglaševanje, sistem za upravljanje vsebin)
    • Oglaševalski partnerji: Google AdSense in povezani partnerji za namen oglaševanja
    • Agregatji novic: Javno objavljeni metapodatki člankov (naslov, avtor, datum, izvleček) so dostopni prek RSS feeda in strukturiranih podatkov za iskalnike, vključno z Google News
    • Pravne zahteve: Ko to zahteva zakon ali za zaščito naših pravic
    • Poslovni prenosi: V primeru združitve, prevzema ali prodaje sredstev

    10. Prenos podatkov

    Vaši podatki se lahko prenašajo in shranjujejo na strežnikih zunaj vaše države, vključno z državami zunaj Evropskega gospodarskega prostora (EGP). Zagotavljamo, da se takšni prenosi izvajajo v skladu z veljavno zakonodajo in da so vzpostavljeni ustrezni zaščitni ukrepi.

    11. Hramba podatkov

    Vaše osebne podatke hranimo le toliko časa, kolikor je potrebno za izpolnitev namenov, opisanih v tej politiki zasebnosti, ali kolikor to zahteva zakon. Analitični podatki se običajno hranijo do 26 mesecev. Uredniške vsebine (članki in novice) se hranijo trajno kot del javnega arhiva portala.

    12. Vaše pravice

    V skladu z Splošno uredbo o varstvu podatkov (GDPR) imate naslednje pravice:

    • Pravica do dostopa: Zahtevate lahko kopijo svojih osebnih podatkov
    • Pravica do popravka: Zahtevate lahko popravek netočnih podatkov
    • Pravica do izbrisa: Zahtevate lahko izbris svojih osebnih podatkov
    • Pravica do omejitve obdelave: Zahtevate lahko omejitev obdelave podatkov
    • Pravica do prenosljivosti: Zahtevate lahko prenos podatkov
    • Pravica do ugovora: Ugovarjate lahko obdelavi podatkov
    • Pravica do preklica privolitve: Privolitev lahko kadar koli prekličete

    Za uveljavljanje teh pravic nas kontaktirajte na info@cosmomedia.si.

    Opomba glede uredniških vsebin: Javno objavljeni članki, vključno z imeni avtorjev in datumi objave, so uredniška vsebina in kot taki spadajo pod svobodo izražanja in pravico javnosti do obveščenosti. Zahteve za izbris teh podatkov bomo obravnavali od primera do primera v skladu z veljavno zakonodajo.

    13. Varnost podatkov

    Uporabljamo razumne tehnične in organizacijske ukrepe za zaščito vaših osebnih podatkov pred nepooblaščenim dostopom, izgubo, uničenjem ali spremembo. Vsi prenosi podatkov med zunanjimi sistemi in portalom so zaščiteni s šifriranimi povezavami (HTTPS) in avtenticirani z API ključi. Vendar nobena metoda prenosa podatkov preko interneta ni 100% varna.

    14. Zasebnost otrok

    Naša spletna stran ni namenjena otrokom, mlajšim od 16 let. Zavestno ne zbiramo osebnih podatkov otrok. Če izveste, da nam je otrok posredoval osebne podatke, nas prosimo kontaktirajte, da jih lahko izbrišemo.

    15. Povezave do drugih spletnih strani

    Naša spletna stran lahko vsebuje povezave do drugih spletnih strani, vključno z viri, ki so citirani v uredniških vsebinah. Nismo odgovorni za prakse zasebnosti teh strani. Priporočamo, da preberete politike zasebnosti vsake spletne strani, ki jo obiščete.

    16. Spremembe te politike

    To politiko zasebnosti lahko občasno posodobimo, zlasti ob uvedbi novih funkcionalnosti ali uredniških rubrik. O vseh spremembah vas bomo obvestili z objavo nove politike na tej strani. Priporočamo, da to politiko redno pregledujete.

    17. Pritožba nadzornemu organu

    Če menite, da kršimo vaše pravice v zvezi z varstvom osebnih podatkov, imate pravico vložiti pritožbo pri Informacijskem pooblaščencu Republike Slovenije:

    Informacijski pooblaščenec
    Dunajska cesta 22, 1000 Ljubljana
    Telefon: 01 230 97 30
    E-pošta: gp.ip@ip-rs.si
    Spletna stran: www.ip-rs.si

    18. Kontakt

    Za vsa vprašanja v zvezi s to politiko zasebnosti nas kontaktirajte:

    Cosmo media d.o.o.
    Ulica Pohorskega bataljona 57
    1000 Ljubljana, Slovenija
    E-pošta: info@cosmomedia.si

    Upravljanje piškotkov

    Spoštujemo vašo zasebnost. Izberite, katere piškotke želite dovoliti. Vaše nastavitve lahko kadarkoli spremenite.

    Politika piškotkovPolitika zasebnosti|IAB TCF v2.2 skladen sistem